Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Pavel Trávníček - Terence Hill (Slim), Jiří Zahajský - Bud Spencer (Tom), Zdeněk Podhůrský - Joe Bugner (Ormond), Michal Suchánek - Les Marcowitz (malý bodyguard), Miriam Kantorková - May Dlamini (Mama Leone), Martin Kolár - Ben Masinga (Jason, Dering), Zuzana Schulzová - Dawn Jürgens (Stella), Radovan Vaculík (černoch, co ho bolí břicho), Antonín Navrátil - Mike Schutte (Ormondův nohsled), Václav Knop (další Ormondův nohsled, Schulze), Mojmír Maděrič - Malcolm Kirk (Ormondův holohlavý nohsled), Miloslav Študent, Zdeněk Vencl, Jan Hanžlík, Bohdan Tůma (titulky)
Překlad: Evelina Koublová
Dialogy: Lenka Benešová
Zvuk: Tomáš Bělohradský
Režie českého znění: Bohdan Tůma
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska, Studio Budíkov pro Vapet Production v roce 1996
